WHAT THEORIES ARE NOT

HILARY PUTNAM

¿©±â¼­ ¿ø·¡ ÆÛÆ®³²Àº °æÇè °úÇп¡ À־ÀÇ ¸ðµ¨ÀÇ ¿ªÇÒ¿¡ ´ëÇØ ¸»ÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù. ±× Àü¿¡ ÀÌ °æÇè °úÇп¡¼­ÀÇ ¸ðµ¨ÀÇ ¿ªÇÒÀ̶ó´Â ÁÖÁ¦°¡ ±ÍÂøÇÏ°Ô µÉ °æÇè °úÇп¡ À־ÀÇ ÀÌ·ÐÀÇ ¿ªÇÒÀ̶ó´Â ÁÖÁ¦¸¦ ¸ÕÀú ´Ù·é´Ù. ¿ì¼± ÀÌ ³í¹®¿¡¼­ ÆÛÆ®³²Àº ÀϹÝÀûÀ¸·Î ÀÌ·ÐÀÇ ¿ªÇÒ¿¡¼­ÀÇ ³Î¸® ¼ö¿ëµÇ´Â ÀÔÀåÀ̶ó°í ¸»Çصµ ÁÁÀ» °ßÇظ¦ °ø°ÝÇÏ·Á ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀº ´ÜÁö °üÂû ¼ú¾î (observation terms)¸¸ÀÌ Á÷Á¢ Çؼ®µÈ(directly interpreted) °ÍÀÌ°í ¹Ý¸é ÀÌ·Ð ¼ú¾î (theoretical terms)´Â ºÎºÐÀûÀ¸·Î Çؼ®µÈ(partially interpreted) ȤÀº ºÎºÐÀûÀ¸·Î ÀÌÇØµÈ (Partially understood) °ÍÀ̾î¾ß ÇÑ´Ù´Â Àϸí 'partially interpreted calcui'¶ó´Â ÀÔÀåÀÌ´Ù.

ÀÌ ³Î¸® ¼ö¿ëµÈ ÀÔÀåÀ̶õ ¾î¶² °ÍÀΰ¡? ÀÌ ÀÔÀåÀº °úÇп¡¼­ÀÇ ¿ë¾îµé Áß ³í¸®ÀûÀÎ °Í°ú ¹« °üÇÑ °ÍµéÀ» µÎ ºÎºÐÀ¸·Î ³ª´«´Ù.

°üÂû ¼ú¾îµé(observation terms)

ÀÌ·Ð ¼ú¾îµé(theoretical terms)

ºÓÀ½

ÃË°¢

¸·´ë

ÀüÀÚ

²Þ

À¯ÀüÀÎÀÚ


°üÂû ¼ú¾î¶ó°í ÇÏ´Â °ÍÀº ºñ-»çÀü(publicly)À¸·Î °üÂû °¡´ÉÇÑ ´ë»óµé¿¡ Àû¿ëµÇ°í, ±×¸®°í ÀÌ ·¯ÇÑ ´ë»óµéÀÇ °üÂû °¡´ÉÇÔÀ̶ó´Â ÁúÀûÀÎ ¿ä¼Ò¸¦ Ç¥¸íÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¹Ý¸é ÀÌ·Ð ¼ú¾î´Â ³ª¸Ó Áö °üÂû ºÒ°¡´ÉÇÔÀ̶ó´Â Áú°ú ±×·¯ÇÑ ´ë»óµé¿¡ Àû¿ëµÈ´Ù.

À̾ ÀÌ·± ±¸ºÐÀº °ð ´ÙÀ½°ú °°Àº ±¸ºÐÀ¸·Î À̾îÁø´Ù.

°üÂû Áø¼ú(observational statements)

ÀÌ·Ð Áø¼ú(theoretical statements)

¿À·ÎÁö °üÂû ¼ú¾îµé°ú ³í¸®Àû ´Ü¾î¸¸À» Æ÷ÇÔÇÏ´Â Áø¼ú

ÀÌ·Ð ¼ú¾î¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ´Â Áø¼ú


¿©±â¿¡ µû¸£¸é °úÇÐÀû ÀÌ·ÐÀ̶õ, óÀ½¿¡´Â Çؼ®µÇÁö ¾Ê´Ù°¡ ´ÜÁö °üÂû ¼ú¾î¿¡ ÀÇÇØ °®°Ô µÇ ´Â ÀǹÌÀÇ ¸íȮȭ(a specification of meaning)ÀÇ °á°ú·Î '°æÇèÀûÀÎ ÀǹÌ(empirical meaning)' ¸¦ ȹµæÇÏ´Â ÀÏÁ¾ÀÇ °ø¸®Àû ü°è·Î »ý°¢µÈ´Ù.

±×¸®°í ¾î¶² Á¾·ùÀÇ ºÎºÐÀûÀÎ ÀǹÌ(a kind of partial meaning)°¡, ¸¶Ä¡ ħÅõ ÀÛ¿ë(osmosis) ¿¡ ÀÇÇØ ±×·± °Íó·³, ÀÌ·ÐÀûÀÎ ¼ú¾î·Î¼­ À̲ø¾îÁ® ³ª¿À´Â °ÍÀ¸·Î »ý°¢µÈ´Ù.

<ÆÛÆ®³²ÀÇ °ßÇØ>

1) ÀÌ·¯ÇÑ À̺йýÀÌ ¾ß±âÇÏ´Â ¹®Á¦ - ¾î¶»°Ô ÀÌ·Ð ¼ú¾î¸¦ Çؼ®ÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡´ÉÇÑ°¡?¶ó°í »ý °¢µÇ´Â °ÍÀº »ç½Ç Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.

2) »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ À̺йýÀ» µµÀÔÇÏ´Â ±Ùº»Àû ÀÌÀ¯·Î »ý°¢ÇÏ´Â °ÍÀº Ʋ·È´Ù.

´Ù½Ã ¸»Çϸé, »ç½Ç °úÇп¡¼­ÀÇ Á¤´çÈ­ÀÇ ¹®Á¦´Â °üÂû ¼ú¾î·ÎÀÇ ÀϹæÀû ¹æÇâÀ¸·Î¸¸ ÇâÇÑ °Í ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ½ÇÁ¦·Î °úÇп¡¼­ÀÇ Á¤´çÈ­ ¹®Á¦´Â ¿©·¯ °¡Áö ¹æÇâÀ¸·Î °¡´ÉÇÏ´Ù. ¸¹Àº °üÂûÀû ÁÖ ÀåÀº ¿ÀÈ÷·Á °Å²Ù·Î º¸´Ù ¸¹Àº ÀÌ·ÐÀû ÁÖÀå¿¡ ÀÇÇØ Á¤´çÈ­µÇ±âµµ ÇÑ´Ù.

¿ì¸®°¡ »ìÆ캸°ÚÁö¸¸ ºñ·Ï °üÂûº¸°í¶ó´Â °³³äÀÌ °úÇРöÇп¡¼­ »ó´çÇÑ Á߿伺À» °¡Áö°í ÀÖ ±ä ÇÏÁö¸¸, ±×·¯ÇÑ °üÂû º¸°íµéÀº °üÂû º¸°í°¡ °®°Å³ª °®Áö ¾Ê´Â ¾îÈֵ鿡 ±âÃÊÇؼ­´Â È®ÀÎ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù.

3) À§¿¡¼­ Á¦½ÃµÈ À̺йýÀû ±¸º°Àº »ç½Ç ¿ÏÀüÈ÷ ¹«³ÊÁø´Ù.

À§¿¡¼­ ³íÀÇµÈ À̺йýÀº ¼³¸íÀûÀÎ °ÍÀ¸·Î ÀǵµµÈ °ÍÀÏ »Ó ´ÜÁö ±Ô¾àÀû(stiulative)ÀÎ °ÍÀ¸·Î ´Â ÀǵµµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. Áï °üÂûÀ̳ª À̷а°Àº ¸»µéÀº ±×°Íµé¿¡ ºÎ¿©µÈ ÀÚ ÀÇÀûÀÎ »õ·Î¿î Àǹ̸¦ °¡ÁöÁö ¾Ê¾Æ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ÀÌ¹Ì Á¸ÀçÇÏ´Â ´Ü¾îµéÀÇ ¿ë¹ýµé¿¡ µû¸£´Â °ÍÀÌ ´õ ¸íÈ®ÇÏ°í ºÐ¸íÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

µÑ°·Î ³»°¡ ºñÆÇÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ³íÀïÀÇ ºÎºÐÀº, ÀÏ´Ü ÀÌ·¸°Ô °üÂû ¼ú¾î¿Í ÀÌ·Ð ¼ú¾î »çÀÌ¿¡ ±¸º°ÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö°í ³ª¸é ÀÌ·ÐÁø¼ú°ú °üÂûº¸°í ȤÀº °üÂû ÁÖÀå »çÀÌÀÇ ±¸º°ÀÌ ±×°Íµé ÀÚüÀÇ ¼ú¾î¿¡¼­ µµÃâµÉ ¼ö Àִ°¡ ÇÏ´Â Àǹ®ÀÌ´Ù.

<ÆÛÆ®³²ÀÇ ÇÙ½É ³íº¯>

1) ¸¸¾à °üÂû ¼ú¾î°¡ °üÂûµÇ¾îÁú ¼ö ¾ø´Â °Í¿¡ Àû¿ëµÉ ¼ö ¾ø´Ù¸é, ¾ö°ÝÇÏ°Ô ¸»ÇÏ¸é °üÂû¼ú ¾î¶ó´Â °ÍÀº ¾ø´Ù.

2) Ä«¸£³³ÀÌ °üÂûÇÒ ¼ö ¾ø´Â °Í¿¡ ´ëÇÑ ¼ú¾î¶ó°í ºÐ·ùÇÑ ¸¹Àº ¼ú¾î´Â ÀÌ·ÐÀûÀÎ ¼ú¾î°¡ ¾Æ´Ï ´Ù. ±×¸®°í ÃÖ¼ÒÇÑ ¾î¶² ÀÌ·Ð ¼ú¾î´Â °üÂûÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Í¿¡ ´ëÇØ ¸»ÇÑ´Ù.

3) °üÂû º¸°íµéÀº ¶§¶§·Î ÀÌ·Ð ¼ú¾îµéÀ» Æ÷ÇÔÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

4) ¾î¶² °úÇÐ ÀÌ·ÐÀº ±×°ÍÀÌ ÀûÀýÇÏ°Ô ¾ð±ÞµÉ °æ¿ì, ´ÜÁö °üÂû°¡´ÉÇÑ °Íµé¸¸À» ¾ð±ÞÇÑ´Ù°í ¸»ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù.(¿¹¸¦ µé¾î ´ÙÀ©ÀÇ ÁøÈ­·Ð)

°üÂû ¼ú¾îÀÇ °³³äÀ» ¸»Çϱâ À§ÇØ ¿ì¼± Ä«¸£³³ÀÌ "°ËÁõ°¡´É¼º°ú ÀǹÌ(Testability and Meaning)"¿¡¼­ ¸»ÇÑ Á¤½Ä(Carnap's formulation)À» ¾Ë ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù.

-Ä«¸£³³ÀÇ Á¤½Ä : ¾î¶² ¼ú¾î°¡ °üÂû ¼ú¾î°¡ µÇ±â À§Çؼ­´Â ´ÜÁö ±×°ÍÀÌ °üÂû °¡´ÉÇÔÀ̶ó´Â Áú¿¡ ´ëÀÀÇØ¾ß ÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±× ÁúÀÌ ±¸ÇöµÇ¾î Àִ°¡ ¾Æ´Ñ°¡ ÇÏ´Â °ÍÀ» °áÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀº, »ó´ëÀûÀ¸·Î ªÀº ½Ã°£¿¡ »ì°í ÀÖ´Â °üÂûÀÚ¿¡ ÀÇÇØ »ó´çÇÑ Á¤µµÀÇ ³ôÀº ½ÂÀÎÀ» ¾òÀ¸¸é¼­ ÀÌ ·ç¾îÁ®¾ß ÇÑ´Ù.

¾î¶² ¼ú¾î V´Â, ¿¹¸¦ µé¾î, 'ºÓÀº', '¶ß°Å¿î', 'Å«' µî°ú °°Àº ¾î¶² »ç°ÇÀ̳ª »ç¹°µéÀÇ °üÂû°¡ ´ÉÇÑ ¼Ó¼ºÀ» ÁöÀûÇÏ´Â ¼ú¾îÀ̰ųª, ¿¹¸¦ µé¾î 'X´Â yº¸´Ù ´õ µû¶æÇÏ´Ù', 'X´Â Y¿¡ ÀÎÁ¢ÇÏ°í ÀÖ´Ù'¿Í °°Àº ±×°Íµé »çÀÌÀÇ °üÂû°¡´ÉÇÑ °ü°èÀÌ´Ù. (==> º¸´Ù ÈıâÀÇ Ä«¸£³³ÀÇ ÀÔÀå)

°üÂû ¾ð¾î´Â Á¼Àº ¶æÀ̳ª º¸´Ù ³ÐÀº Àǹ̷ΠÀÌÇØµÉ ¼ö Àִµ¥, ³ÐÀº Àǹ̿¡¼­ÀÇ °üÂû ¾ð¾î ´Â ¼ºÇâ ¼ú¾î(the disposition terms)À» Æ÷ÇÔÇÑ´Ù.

°üÂû °¡´ÉÇÑ ¼Ó¼ºÀ̶ó°í ÇÏ´Â °ÍÀº °ËÁõµÉ ¼ö ÀÖ´Â ¼ºÇâ(¼ºÁú)µéÀÇ Æ¯¼öÇÏ°í ´Ü¼øÇÑ °æ¿ì·Î »ý°¢µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ¾î¶² »ç¹°ÀÌ ÆĶþ°í, ȤÀº ½²½² ¼Ò¸®¸¦ ³»°í(hissing) ȤÀº Â÷°© ´Ù ÇÏ´Â °ÍÀ» ¹ß°ßÇØ ³»´Â Á¶ÀÛ(operation)Àº ´Ü¼øÈ÷ °³º°ÀûÀ¸·Î º¸°í µè°í ¸¸Á®º¸°í... ÇÏ´Â °Íµé·Î ±¸¼ºµÈ´Ù.

±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¾ð¾îÀÇ À籸¼ºÀ̶õ Ãø¸é¿¡¼­´Â Á÷Á¢ °üÂû °¡´ÉÇÑ °ÍÀ¸·Î¼­ÀÇ ±ØÈ÷ °£´Ü ÇÑ °ËÁõÀ» °ÅÃÄ ¾î¶² ¼Ó¼ºÀ» ÃëÇÏ°í ±×·± ¼Ó¼ºµéÀ» °üÂû ¾ð¾î L¿¡¼­ ¿ø½Ã ¿ä¼Ò·Î »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀº °£´ÜÇØ º¸ÀδÙ.

Ä«¸£³³Àº ¾î¶² µµ±¸ÀÇ µµ¿ò¾øÀ̵µ °¨ÁöµÉ ¼ö ÀÖ´Â ±×·± Áú(òõ)¿¡ ´ëÀÀÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î¼­ °üÂû ¼ú¾î¸¦ »ý°¢ÇÏ´Â °Í °°´Ù. ±×·¯³ª °üÂû ¼ú¾îµéÀÌ ¶§¶§·Î´Â °üÂû °¡´ÉÇÑ »ç¹°µé¿¡ ´ëÇØ ¸»ÇÏ Áö¸¸, ¶§·Î´Â °üÂûµÉ ¼ö ¾ø´Â °Íµé¿¡ ´ëÇؼ­ ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖÁöµµ ¾ÊÀ»±î?

Ä«¸£³³°ú °°Àº »ç¶÷µéÀº, ÃÖ¼ÒÇÑ ¸ðµç ¼ú¾îµé(°üÂû ¼ú¾î¸¦ Æ÷ÇÔ)ÀÌ °üÂû ºÒ°¡´ÉÇÑ °Í¿¡ ´ëÇØ Àû¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °¡´É¼ºÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ¹èÀçÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ÀÌ·¸°Ô Çؼ­ Ä«¸£³³°ú°°Àº »ç ¶÷µéÀº Á¾Á¾ ´ÙÀ½°ú °°Àº À¯»ç-¿ª»çÀû ¼ú¾îÀÇ(in quasi-historical terms) ÇüÅÂÀÇ ¹®Á¦¸¦ Á¦ ±âÇÏ°ï ÇÑ´Ù. Áï ¿¹¸¦ µé¾î ¾î¶»°Ô ÀÌ·ÐÀû ¼ú¾î°¡ ¾ð¾î·Î µµÀ﵃ ¼ö Àִ°¡? ÇÏ´Â °Í. ±×¸® °í ±×·± ³íÀÇ¿¡ ÀÌ¾î ´ÙÀ½°ú °°Àº Áú¹®ÀÌ »ý±ä´Ù. ¸¸¾à ¿ì¸®°¡ »ç¶÷µéÀÌ ´ÜÁö °üÂûµÉ ¼ö ÀÖ ´Â °Í¿¡ ´ëÇؼ­¸¸ À̾߱âÇÒ ¼ö ÀÖ´ø ½ÃÀýÀ» »ý°¢ÇØ º»´Ù¸é, ¾î¶»°Ô »ç¶÷µéÀÌ °üÂûµÇ¾îÁú ¼ö ¾ø´Â °Í¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇÏ´Â °ÍÀ» ½ÃÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ¾úÀ»±î ÇÏ´Â °Í.

¡Ø ¿©±â¿¡ ´ëÇؼ­ ÆÛÆ®³²ÀÌ °­Á¶ÇÑ Á¡.

1) °üÂûÇÒ ¼ö ¾ø´Â °Í¿¡ ´ëÇÑ ¼ú¾î´Â ½ÇÁ¦·Î °úÇÐÀÇ ¿ª»ç¸¦ º¼ ¶§, ¾ðÁ¦ ¾îµð¼­³ª º¯ÇÔ¾øÀÌ ¼³¸íµÈ´Ù. ±×°ÍÀº °üÂû ºÒ°¡´ÉÇÑ °Íµé¿¡ ´ëÇØ ¾ð±ÞÇÏ´Â, ÀÌ¹Ì Á¦½ÃµÈ °ü¿ë¾î±¸ÀÇ µµ¿òÀ¸·Î °¡´ÉÇÏ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ¼¼ »ìÂ¥¸® ¾ÆÀÌÀÇ ¿¹.

 

 

 

 

 

<öÇÐ, Áö½ÄÀÌ ¾Æ´Ñ ÁöÇý>

 

 

 

 

 

 

  °øÁö »çÇ×
  Á¦°¡ Àι®ÇÐ °ø°³ °­Á¸¦ ÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.^^
  ȨÇÇÀÇ °Ô½ÃÆǵéÀ» Á¤¸®ÇÕ´Ï´Ù.
  ÀÌ°Ç, °øÁö»çÇ×À̶ó±âº¸´Ù´Â ¼±ÀüÀε¥...^^
  °øºÎ ÀÚ·á½Ç
  ¾ð¾îºÐ¼®Ã¶ÇÐÀÇ ÇÑ°è¿Í ½ÇÆÐ
  ¾ð¾îºÐ¼®Ã¶ÇÐ: ¾ð¾î¿¡ ´ëÇÑ ±×¸²À̷п¡¼­ ±Ô¾àÀ¸·ÎÀÇ °ü...
  ¾ð¾îÀû Àý´ëÁÖÀÇ(linguistic absolutism): ³í...
   

 

 

 

 

 


ÀÌ È¨ÆäÀÌÁöÀÇ ¸ðµç ³»¿ë¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀº Æıúºñ¿¡°Ô ÀÖÀ¸¸ç, °¢ °Ô½ÃÆÇÀÇ ³»¿ë¹°¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀº °¢ ÀúÀÚ¿¡°Ô ÀÖ½À´Ï´Ù.