Ãʺ¸ÀÚ
  6 ¿µÈ­·Î öÇÐÇϱâ
  6 ºñÆÇÀû »ç°í
À¯Æ©ºê °­ÀÇÀÚ·á
½Ã´ëº° ÀÚ·á
ºÐ¾ßº° ÀÚ·á
  1 ³í¸®ÇÐ
  2 À±¸®ÇÐ
  3 °úÇÐöÇÐ
  4 Èñ¶øöÇÐ
  5 ÀνķÐ
  6 »çȸöÇÐ
  7 ¿¹¼úöÇÐ
öÇÐ °­ÀÇ
  6 ³íºñ»ç
  6 ÇмúÀû ±Û¾²±â
³ªÀÇ »ý°¢µé
  6 öÇÐ ¿¡¼¼ÀÌ
°ü·Ã Á¤º¸
°øÀ¯ ÀÚ·á½Ç
µµ¿ò ¿äû
   

Á¦ ¼Ò°³ÀÔ´Ï´ç...^^

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
   

ÄâÀÎ(Quine, W.V.O) öÇÐ ¿ä¾à

 

 

¡Û ¿äÁö : ¾ð¾îÀûÀÎ »ó´ëÁÖÀÇÀÇ ÀÔÀå¿¡¼­ ³í¸®ÀûÀÎ ±Ù°Å¸¦ Á¦½ÃÇÑ ÀÚ´Ù. ±× ÀÚ½ÅÀº »ó´ëÁÖÀǶó°í »ý°¢ÇÏÁö ¾ÊÀº µí ÇÏÁö¸¸ ¾ð¾îÀûÀÎ »ó´ëÁÖÀÇÀÇ °¡Àå °ú°ÝÇÏ°í Á¤±³ÇÑ Ãø¸éÀ» Á¦°øÇß´Ù°í ºÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

¡Û ÄâÀΠöÇÐÀÇ µÎ ´Ü°è ±¸ºÐ

1> "Two Dogmas of Empiricism" (1950)

¿©±â¼­ ÄâÀÎÀº ºÐ¼®Àû ¸íÁ¦¿Í Á¾ÇÕÀû ¸íÁ¦ÀÇ ±¸ºÐÀ» ºñÆÇÇÑ´Ù. ±×·¯¸é¼­ ÀüüÁÖÀÇÀû °æÇèÁÖÀÇ(holistic empiricism)¸¦ Á¦½ÃÇÑ´Ù.

2> "Word and Object" Ch.2. (1960)

¿øÃÊÀû ¹ø¿ªÀÇ ºÒÈ®Á¤¼ºÀ» Á¦½ÃÇÑ´Ù. ¿øÃÊÀû ¹ø¿ªÀÇ ºÒÈ®Á¤¼ºÀÌ ±Ã±ØÀûÀ¸·Î Á¸Àç·ÐÀû »ó´ë·Ð°ú ¾î¶»°Ô ¿¬°áµÇ´Â°¡? ÀÖ´Â ±×´ë·ÎÀÇ ¼¼°è¶ó°í ¹Ï´Â °ÍÀº ºÐÇÒÇÑ ´ë·ÎÀÇ ¼¼°è¶ó´Â »ó´ëÁÖÀÇ¿Í ¾î¶»°Ô ¿¬°áÀÌ µÇ´Â°¡? → "Ontological Relativism" (1969)


¡Û ºÐ¼®¸íÁ¦¿Í Á¾ÇÕ¸íÁ¦ ±¸ºÐ

¶óÀÌÇÁ´ÏÃ÷ ÀÌÈÄ¿¡ Çö´ëöÇÐÀÇ °¡Àå ±âº»ÀûÀÎ ÀüÁ¦ ÁßÀÇ Çϳª°¡ Á¾ÇÕ¸íÁ¦¿Í ºÐ¼®¸íÁ¦ÀÇ ±¸ºÐÀ̾ú´Ù.

ºÐ¼®¸íÁ¦´Â ³í¸®ÇÐÀ̳ª ¼öÇÐÀÇ ¸íÁ¦Ã³·³ Ç×»ó ÂüÀ̰ųª Ç×»ó °ÅÁþÀÎ ¸íÁ¦µéÀÌ´Ù. Ä­Æ®´Â ºÐ¼®¸íÁ¦¶õ ÁÖ¾îÀÇ °³³ä ¼Ó¿¡ ÀÌ¹Ì ¼ú¾îÀÇ °³³äÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Â ¸íÁ¦¶ó°í ÇÑ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ÁÖ¾îÀÇ ³¹¸»ÀÇ ¶æ¸¸ ¾Ë¸é ÀÌ¹Ì ±× ¸íÁ¦°¡ ÁÖÀåÇÏ´Â ³»¿ëµµ ÀÌ¹Ì ¾Ë°í ÀÖ´Ù. ºÐ¼® ¸íÁ¦°¡ ³ª¿¡°Ô Á¦½ÃµÇ¾ú´Ù°í Çؼ­ ³»°¡ ¼¼°è¿¡ ´ëÇØ ¾Ë°í ÀÖ´Â Áö½ÄÀÌ È®ÀåµÇÁö ¾Ê´Â´Ù.

¿¹) ÃÑ°¢Àº ¹ÌÈ¥ÀÇ ³²¼ºÀÌ´Ù.

µû¶ó¼­ Ä­Æ®´Â ºÐ¼®¸íÁ¦¸¦ ¼³¸í¸íÁ¦¶ó°í ÇßÀ¸¸ç ¶óÀÌÇÁ´ÏÃ÷´Â À̼ºÀÇ Áø¸®, ÈâÀº °ü³äµéÀÇ ¿¬°á(relation of ideas)À̶ó°í ÇÏ¿´´Ù.

Á¾ÇÕ¸íÁ¦´Â ÁÖ¾îÀÇ °³³ä ¼Ó¿¡ ¼ú¾îÀÇ °³³äÀÌ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê´Â ¸íÁ¦ÀÌ´Ù.

¿¹) Æıúºñ´Â ÃÑ°¢ÀÌ´Ù.

ÀÌ°ÍÀÌ °ÅÁþ¸íÁ¦°¡ µÇ¸é Æıúºñ¿¡ ´ëÇؼ­ ¾Ë°í ÀÖ´Â Áö½ÄÀÌ ±×¸¸Å­ ´Ã¾î³­´Ù. Ä­Æ®´Â ÀÌ°ÍÀ» È®ÀåÆÇ´Ü(Erweiterungsurteil), ¶óÀÌÇÁ´ÏÃ÷´Â »ç½ÇÀÇ Áø¸®, ÈâÀº »ç½ÇÀÇ ¹®Á¦(matters of fact)¶ó°í ÇÑ´Ù.

ºÐ¼®¸íÁ¦´Â ¼¼°è¿Í ¾Æ¹« »ó°ü¾øÀÌ Âü, °ÅÁþÀ» °áÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸íÁ¦ÀÌ´Ù. ³í¸®ÀÇ ¿äû¸¸ ÃæÁ·½ÃÅ°¸é Âü,°ÅÁþÀÌ °áÁ¤µÈ´Ù. ±×·¯³ª Á¾ÇÕ¸íÁ¦´Â ¼¼°è¿ÍÀÇ °ü·Ã ¼Ó¿¡¼­ ºñ·Î¼Ò Âü, °ÅÁþÀÌ °áÁ¤µÈ´Ù. °æÇèÀûÀÎ ¹æ¹ý¿¡ ÀÇÇØ È®ÀÎÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Á¾ÇÕ¸íÁ¦ÀÇ Âü, °ÅÁþÀº ÀÖ´Â ±×´ë·ÎÀÇ ¼¼°è, Áï ½ÇÀç¿Í ºñ±³ÇØ ºÁ¾ß °áÁ¤ÀÌ µÈ´Ù°í Áö±Ý±îÁö »ý°¢µÇ¾î ¿Ô´Ù.

ÀÌ ±¸ºÐÀº ¾ÆÁÖ Àý´ëÀûÀÎ °ÍÀ¸·Î ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ, ƯÈ÷ ³í¸®½ÇÁõÁÖÀÇÀÚµéÀÌ, »ý°¢ÇØ ¿Ô´Ù. ±×·±µ¥ ÄâÀÎÀº ¿©±â¿¡ ´ëÇؼ­ ÃÖÃÊÀÇ Ã¼°èÀûÀÎ ¹Ý·ÐÀ» Á¦±âÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ´Ù.

ÄâÀο¡ ÀÇÇØ À§ ±¸ºÐÀÌ ¾ø¾îÁø´Ù¸é, ±× Âü, °ÅÁþÀÌ °´°üÀûÀÎ ¼¼°è¿ÍÀÇ °ü°è ¼Ó¿¡¼­ °áÁ¤µÈ´Ù°í È®½ÇÈ÷ ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºÎºÐµéÀÌ ¾ø¾îÁø´Ù. ±×·¯¸é ºÐ¼® ¸íÁ¦¾ß ³í¸®ÀûÀÎ ¹æ¹ýÀ¸·Î Âü, °Å ÁþÀ» °áÁ¤ÇÑ´ÙÁö¸¸, Á¾ÇÕ¸íÁ¦ÀÇ Âü, °ÅÁþÀº ¾î¶»°Ô °áÁ¤Çϴ°¡?

ÄâÀÎÀÌ ºÐ¼®¸íÁ¦¿Í Á¾ÇÕ¸íÁ¦ÀÇ ±¸ºÐ¿¡ ´ëÇؼ­ Á¦±âÇÏ´Â ¹Ý·ÐÀº ÀÌ·± ±¸ºÐÀÌ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ºÐ¸íÇÑ ³íÁö°¡ ¾Æ´Ï°í, ÀÌ ±¸ºÐÀ» ÇϱⰡ »ý°¢º¸´Ù »ó´çÈ÷ ¾î·Æ´Ù´Â Á¤µµÀÌ´Ù. ±× ±¸ºÐÀ» À§Çؼ­´Â ¿ì¸®´Â ¼øȯ·ÐÀûÀÎ ¿À·ù¸¦ ÀúÁö¸£°Ô µÈ´Ù´Â ³íº¯ÀÌ´Ù.

¡Û ºÐ¼®¸íÁ¦¿Í Á¾ÇÕ¸íÁ¦ ±¸ºÐ ºñÆÇ : ºÐ¼®¼º °³³ä Á¤ÀÇ´Â ¼øȯÀûÀÌ´Ù.

¿ì¼± ºÐ¼® ¸íÁ¦¶ó°í ÇÒ ¶§ ¿ì¸®´Â ¾î¶² °æ¿ì¸¦ ¸»ÇÏ´ÂÁö »ý°¢ÇØ º¸ÀÚ.

1> ÃÑ°¢Àº ÃÑ°¢ÀÌ´Ù.

2> ÃÑ°¢Àº ¹ÌÈ¥ÀÇ ³²¼ºÀÌ´Ù.

1>¿¡¼­ 2>·Î ³Ñ¾î¿À¸é¼­ ¿ì¸®´Â 'ÃÑ°¢'À» '¹ÌÈ¥ÀÇ ³²¼º'À¸·Î ´ëÄ¡ÇÏ¿´´Ù. Áï µ¿ÀǾî (synonymity)¸¦ ´ëÄ¡ÇÏ¿´´Ù. ±× ´ÙÀ½ ´Ü°è·Î 'ÃÑ°¢'°ú '¹ÌÈ¥ÀÇ ³²¼º'ÀÌ µ¿ÀǾîÀÇ °ü°è¿¡ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾î¶»°Ô ¾Ë¾Ò´Â°¡? ¹è¿üµçÁö ¶Ç´Â »çÀü µî¿¡¼­ ¾Ë¾ÒÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¹è¿î´ë·ÎÀÇ ¸»ÀÇ ¶æÀ̳ª »çÀü¿¡ ÀÖ´Â µ¿ÀǾîµéÀº ±×°ÍµéÀÇ µ¿ÀǼºÀÇ °³³äÀÌ ÀÌ¹Ì ÀüÁ¦µÇ¾î ÀÖ´Ù. ±×·±µ¥ ¿ì¸®°¡ ¿øÇÏ´Â °ÍÀº 'ÃÑ°¢'°ú '¹ÌÈ¥ÀÇ ³²¼º'À» µ¿ÀǾî·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Â ±Ù°Å°¡ ¹«¾ùÀΰ¡¸¦ ¹àÈ÷°íÀÚÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯¸é °°Àº Àǹ̸¦ °¡Á³´Ù´Â ±Ù°Å´Â ¹«¾ùÀΰ¡?

ÀÌ ¶§ Áö½ÃÇÏ´Â ´ë»óÀÌ °°±â ¶§¹®À̶ó°í ´ë´äÇÑ´Ù¸é ±× °³³äÀÇ ¿Ü¿¬À» °¡Áö°í °áÁ¤ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. Áï °³³äÀÇ ¿Ü¿¬ÀÌ °°À¸¸é ±× Àǹ̴ °°´Ù. (¿Ü¿¬·ÐÀû Àǹ̷ÐÀÇ ÀÔÀå)

'ÃÑ°¢' ´ë½Å¿¡ '¹ÌÈ¥ÀÇ ³²¼º'À» ¹Ù²ã³Ö¾úÀ» ¶§ ±× ¹®ÀåÀÇ Áø¸®Ä¡¿¡ º¯È­°¡ »ý±âÁö ¾Ê´Â´Ù. Áö½ÃÇÏ´Â ´ë»óÀÌ ÀüÀûÀ¸·Î ¶È°°±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. → Áø¸®Ä¡¸¦ º¸Á¸ÇÏ´Â ±³È¯°¡´É¼º (interchangeability salva veritate)

ÀÌ Á¶°ÇÀ» ÃæÁ·ÇÏ¸é µÎ ¾ð¾îÀûÀΠǥÇö»çÀÌ¿¡´Â µ¿ÀǼºÀÇ °ü°è°¡ ¼º¸³ÇÑ´Ù.

±×·±µ¥ ÀÌ·± Á¶°ÇÀÌ ÃæÁ·µÇÁö ¾Ê´Â °æ¿ì°¡ ÀÖ´Ù.

2> ¸ðµç ½ÉÀåÀ» °¡Áø µ¿¹°Àº ½ÉÀåÀ» °¡Áø µ¿¹°ÀÌ´Ù.

3> ¸ðµç ½ÉÀåÀ» °¡Áø µ¿¹°Àº ½ÅÀåÀ» °¡Áø µ¿¹°ÀÌ´Ù.

3>°ú 4>´Â ÂüÀÎ ¸íÁ¦ÀÌ´Ù. ±×·±µ¥,

3-a> ¸ðµç ½ÉÀåÀ» °¡Áø µ¿¹°Àº ÇÊ¿¬ÀûÀ¸·Î ½ÉÀåÀ» °¡Áø µ¿¹°ÀÌ´Ù.

4-a> ¸ðµç ½ÉÀåÀ» °¡Áø µ¿¹°Àº ÇÊ¿¬ÀûÀ¸·Î ½ÅÀåÀ» °¡Áø µ¿¹°ÀÌ´Ù.

3>Àº 'ÇÊ¿¬ÀûÀ¸·Î'¸¦ ´ëÀÔÇصµ Áø¸®Ä¡ÀÇ º¯µ¿ÀÌ ¾ø´Ù. ±×·¯³ª 4>´Â 'ÇÊ¿¬ÀûÀ¸·Î'¸¦ ´ëÀÔÇßÀ» ¶§´Â ÂüÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. Áï Áø¸®Ä¡°¡ º¸Á¸µÇÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀÌ·¸°Ô 3>,4>ÀÇ °æ¿ì¿¡´Â Áø¸®Ä¡¸¦ º¸Á¸ ÇÏ´Â ±³È¯°¡´É¼ºÀÌ Àû¿ëµÇÁö ¾Ê´Â´Ù. 3>Àº ºÐ¼®ÀûÀÎ ¸íÁ¦ÀÌ°í 4>´Â ºÐ¼®ÀûÀÎ ¸íÁ¦°¡ ¾Æ´Ï±â ¶§¹®À̶ó°í ´ë´äÇÒ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ºÐ¼®ÀûÀÎ ¸íÁ¦°¡ ¾Æ´Ï¸é 'ÇÊ¿¬ÀûÀ¸·Î'¶ó´Â ÇÊ¿¬¼ºÀÇ °³³äÀ» ´ëÀÔÇÏ¸é ±× Áø¸®Ä¡°¡ º¸Á¸µÇÁö ¾Ê´Â´Ù°í ¸»ÀÌ´Ù.

ÀÌ·¸°Ô ÇÊ¿¬¼ºÀ» ¼³¸íÇϱâ À§ÇÏ¿© ºÐ¼®¼ºÀÌ ¿ä±¸µÈ´Ù. ´Ù½Ã ºÐ¼®¼ºÀ¸·Î µ¹¾Æ ¿Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ ¼øȯÀûÀÌ´Ù.

<°á·Ð> : ÀÌ·¸µíÀÌ ºÐ¼®¸íÁ¦¿Í Á¾ÇÕ¸íÁ¦¸¦ Á¤È®È÷ ±¸º°ÇÒ ¹æ¹ýÀÌ ¾ø´Ù. ±× ±¸ºÐÀÌ µÈ´Ù¸é ºÐ¼®ÀûÀÌ ¾Æ´Ñ ¸íÁ¦°¡ Á¾ÇÕÀûÀÎ ¸íÁ¦°¡ µÇ°ÚÁö¸¸, ÀÌ ±¸ºÐÀÌ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù¸é ºÐ¼®ÀûÀÎ ¸íÁ¦°¡ °¨°¢ÀûÀÎ °æÇè¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏÁö ¾Ê´Â ¸íÁ¦¶ó°í ÁÖÀåÀ» ÇÒ ±Ù°Å°¡ ¾ø¾îÁø´Ù.

¡Û ´ë¾ÈÀ¸·Î¼­ÀÇ Àüü·ÐÀû °æÇèÁÖÀÇ

ºÐ¼®¸íÁ¦¿Í Á¾ÇÕ¸íÁ¦¸¦ ±¸ºÐÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÇßÀ» ¶§, ÀüÁ¦µÇ´Â °ÍÀº ÇÑ ¸íÁ¦ÀÇ Âü, °ÅÁþÀ» ±× ¸íÁ¦¸¸ ¶¼¾î³õ°í ¾î¶² ¹æ¹ýÀ¸·ÎµçÁö °ËÁõÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

¿¹) Æıúºñ´Â ÃÑ°¢ÀÌ´Ù.

±×·¯³ª ¿¹ÀÇ °æ¿ì ¾Ë°í ÀÖ¾î¾ß ÇÏ´Â Áö½ÄÀÌ ¸¹´Ù. Æıúºñ°¡ ¾î¶² »ç¶÷ÀÇ º°¸íÀÌ°í ³²ÀÚ¶ó´Â °Í, ÃÑ°¢µµ ¿ª½Ã »ç¶÷ÀÌ°í ³²ÀÚÀÌ¸ç °áÈ¥À̶ó´Â Á¦µµ¿¡ ´ëÇÑ »ç½Çµéµµ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. µû¶ó¼­ ÀÌ ¸íÁ¦°¡ Âü, °ÅÁþÀÓÀ» È®ÀÎÇϱâ À§Çؼ­ ¾Ë¾Æ¾ßÇÏ´Â Áö½ÄµéÀÌ ±²ÀåÈ÷ ¸¹´Ù. ±× Âü, °ÅÁþÀ» °áÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀº »ó´çÈ÷ ±¤¹üÀ§ÇÑ Áö½Äü°è¸¦ µ¿½Ã¿¡ °¡Áö°í ÀÖ¾î¾ß °¡´ÉÇÏ´Ù. → ÀüüÁÖÀÇÀûÀÎ °æÇèÁÖÀÇ(holistic empiricism)

Áï Çö´ë °æÇè·Ð¿¡¼­ ÀüÁ¦ÇÏ°í ÀÖ´Â, ¸íÁ¦¸¦ ÇϳªÇϳª ¶¼¾î¼­ °æÇèÀû »ç½Ç°ú 1´ë1·Î ¸Â´ë¾î¼­ Âü, °ÅÁþÀ» °áÁ¤Çϴ ȯ¿øÁÖÀÇ(reductionsim)°¡ À߸øµÈ »ý°¢À̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ °æÇèÁÖÀÇ´Â ¿ì¸®°¡ ¹ö¸± ¼ö ¾øÀ¸¹Ç·Î, °³º°ÀûÀÎ ¸íÁ¦ÀÇ °æÇèÁÖÀÇ°¡ ¾Æ´Ñ Áö½Ãü°è ÀüüÀÇ °æÇèÁÖÀǸ¦ ¹Þ¾Æµé¿©¾ß ÇÑ´Ù.

19CÀÇ ÇÁ¶û½º °úÇÐöÇÐÀÚÀÎ DuhehÀÇ ÀüüÁÖÀǵµ ÀÌ¿Í ºñ½ÁÇÑ ÁÖÀåÀÌ´Ù. ¿ì¸®°¡ °úÇп¡¼­ ½ÇÇèÀ» ÇÏ´Â °ÍÀº µ¶¸³µÈ ÁÖÀåÀ» ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀÏ·ÃÀÇ ÀüÁ¦ÀÇ ÁýÇÕ ÀüüÀÇ ½ÇÇèÀ» ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

"This is white"

ÀÌ ¸íÁ¦¸¸ µû·Î ¶¼¾î 1´ë1·Î ´ëÀÀ½ÃÅ°´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀ» °ËÁõÇϱâ À§Çؼ­´Â "this"°¡ Áö½Ã´ë¸í»ç, "white"´Â »öÀ» ³ªÅ¸³»¸ç »ç¹°ÀÇ ÁúÀ» ³ªÅ¸³½´Ù´Â ½ÄÀÇ, ÀÌ ¸íÁ¦°¡ ÀǹÌÀÖ´Â °ÍÀÌ µÇ±â À§ÇØ ³»°¡ °¡Áö°í µé¾î°¡´Â ¼¼°è¿¡ ´ëÇÑ ÀüÁ¦°¡ µ¿¿øµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.

ÀÌ°ÍÀ» ´õ È®Àå½ÃŲ °ÍÀÌ ¿øÃÊÀû ¹ø¿ªÀÇ ºÒÈ®Á¤¼ºÀ̸ç, ÇÑ °ÉÀ½ ´õ¿í ³ª°£ °ÍÀÌ Á¸Àç·ÐÀû »ó´ë¼ºÀÌ´Ù.


¡Û ¿øÃÊÀû ¹ø¿ªÀÇ ºÒÈ®Á¤¼º

"Two Dogmas of Empiricism"¿¡¼­ ÃëÇÑ Àüü·ÐÀû °æÇèÁÖÀÇ¿Í ºÐ¼®¸íÁ¦¿Í Á¾ÇÕ¸íÁ¦¿¡ °üÇÑ ³íÀÇ°¡ ÇϳªÀÇ Æ÷°ýÀûÀΠöÇÐÀû ÀÔÀåÀ¸·Î ÁÖÀåµÇ´Â °ÍÀÌ ÀÌ ÀÌ·ÐÀÌ´Ù.

³íÀÇÀÇ ½ÃÀÛÀº ¾ÆÁÖ ¿øÃÊÀûÀÎ ¹ø¿ª(radical translation)ÀÇ »óȲ¿¡¼­ ½ÃÀ۵ȴÙ. ¾ð¾îÇÐÀÚ°¡ ¾î´À ºÎÁ·ÀÇ ¾ð¾î¸¦ ¿µ¾î·Î ¹ø¿ªÇÏ·Á°í ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ±× ¾ð¾î´Â ÀüÇô Á¢Çغ» ÀûÀÌ ¾ø´Â »ý¼ÒÇÑ ¾ð¾î´Ù. ¾ð¾îÇÐÀÚ´Â ±× »ç¶÷µéÀÇ ¾ð¾î¿¡ ´ëÇØ ¾Æ´Â °ÍÀÌ Çϳªµµ ¾ø´Ù. ÀÌ °æ¿ì ±× ¾ð¾îÇÐÀÚ°¡ ÀÇÁ¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¹«¾ùÀΰ¡? ¹«¾ùÀ» Åä´ë·Î ¹ø¿ªÀ» ½ÃÀÛÇÒ ¼ö Àִ°¡?

±× ºÎÁ·ÀÇ ÇàÅÂ(stimulus-response)¸¦ °üÂûÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù.(ÀÏÁ¾ÀÇ ÇàÅÂÁÖÀÇ) ±×´Â ÀÌ ÀüÁ¦¿¡¼­ Ãâ¹ßÇÑ´Ù. ÀÌ ¶§ ±× ¿øÃÊÀûÀÎ ¹ø¿ªÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ºÒÈ®Á¤ÀûÀÌ´Ù. (ºÒ°¡´ÉÀûÀ̶ó´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.) °üÂûÇÏ´Â ºÎÁ·ÀÇ ÇàÅ¿ʹ ÀÏÄ¡Çϸ鼭µµ ±×µéÀÌ ¾²´Â ¾ð¾îÀûÀΠǥÇöÀº ¿©·¯°¡Áö ´Ù¸¥ ¹æ¹ýÀ¸·Î ¹ø¿ªÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

ÀÌ·± ¹®Á¦´Â ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î´Â ¿µ¾î¸¦ Çѱ¹¸»·Î ¿Å±æ ¶§ µî¿¡ Àû¿ëµÇ´Âµ¥, ´õ ±Ø´ÜÀûÀ¸·Î´Â °°Àº Çѱ¹¸»À» ¾²´Â °æ¿ì¿¡µµ °°Àº Çѱ¹ÀÎÀÇ ¸»À» ÀÌÇØÇÏ´Â µ¥¿¡ ÀÌ ºÒÈ®Á¤¼ºÀÌ Àû¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ½ÉÁö¾î´Â ³ª ÀÚ½ÅÀÇ ¸» Áß, Àϳâ Àü¿¡ ½è¶² ±ÛÀ» ´Ù½Ã ÀÌÇØÇÏ·Á°í ÇÒ ¶§µµ Àû¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´Ù.

Åä³¢°¡ Áö³ª°£´Ù. ³»°¡ °üÂûÇÏ°í ÀÖ´Â ³¸¼± ¿øÁÖ¹ÎÀÌ "°¡¹Ù°¡ÀÌ!"¶ó°í ¼Ò¸®Ä£´Ù. ÀÌ ¶§ °¡´ÉÇÑ ¹ø¿ªÀº ´ÙÀ½°ú °°´Ù.

1> There goes a rabbit!

2> There goes an undetache part of rabbit!

3> there goes a rabbithood!

±âŸ µîµî.

±× »ç¶÷ÀÇ ÇàÅÂ(behavior)¸¸ °¡Áö°í ±× ÇàÅÂ¿Í ÀüÀûÀ¸·Î ÀÏÄ¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿©·¯ °¡Áö ¹ø¿ªÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù.

¿©±â¼­ ÀÌ Á¤µµÀÇ ¹ø¿ªÀÌ¶óµµ °¡´ÉÇϱâ À§Çؼ­´Â ÀüÁ¦µÇ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ »ó´çÈ÷ ¸¹´Ù. ¿ì¼± "°¡¹Ù°¡ÀÌ!"°¡ ÀÏÁ¾ÀÇ °¨Åº¹®ÀÓÀÌ ÀüÁ¦µÇ¾î ÀÖ´Ù. °üÂûÇÏ°í ÀÖ´Â ´ë»ó¿¡ ´ëÇÑ Áø¼úµéÀÌ ´ë»óÀ» °´Ã¼È­, °³º°È­(individuation)ÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ÀÖ¾î ¿ì¸®ÀÇ ±×°Í°ú °°´Ù°í ÀüÁ¦µÇ¾î ÀÖ´Ù. ³»°¡ ¼¼°è¿¡ ´ëÇØ ÀÌ¹Ì ÀüÁ¦ÇÏ°í ÀÖ´Â working hypothesis(½ÇÁúÀûÀÎ °¡¼³À̳ª ºÐ¼®Àû °¡¼³ (analytic hypothesis: ¹ø¿ªÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ ³»°¡ ¹ø¿ªÀ» Çϱâ À§ÇØ ÀüÁ¦ÇÏ°í Àִ Ʋ)°¡ ¿©·¯ °¡Áö·Î ¸¹´Ù.

±×·±µ¥ ÀÌ·± ÀüÁ¦°¡ ±×¾ß¸»·Î ÀüÁ¦¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. ¿øÁÖ¹ÎÀÇ °³º°È­´Â, »ý¸íü°¡ °³º°È­ÀÇ ´ÜÀ§°¡ ¾Æ´Ï¶ó »ý¸íüÀÇ ±â´ÉÀûÀÎ ºÎÀ§µé-´«, ¼Õ, Åé µî-À» ±âº»À¸·Î ÇÏ´ÂÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. ±×µéÀÇ °³º°È­ÀÇ ¹æ¹ýÀÌ ¿ì¸®ÀÇ °³º°È­ÀÇ ¹æ¹ý°ú °°´Ù´Â ÀüÁ¦°¡ µÇ¾îÀÖÀ» »ÓÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ºÐ¼®Àû °¡¼³(analytic hypothesis)ÀÌ »ó´çÈ÷ ¸¹´Ù. ¹ø¿ªÀ» Çϴµ¥ ³»°¡ ¼¼°è¸¦ º¸´Â ¹æ½Ä°ú ±×°¡ ¼¼°è¸¦ º¸´Â ¹æ½ÄÀÌ ¶È°°´Ù´Â ÀüÁ¦¸¦ ÇÏÁö ¾Ê°í¼­´Â ¹ø¿ªÀÌ ºÒ°¡´ÉÇØÁø´Ù. Áï ¹ø¿ªÀ» Çϱâ À§Çؼ­´Â °øÅëÀûÀÎ ¹è°æ¾ð¾î(background language)°¡ ÀüÁ¦µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¹è°æ¾ð¾îÀÇ Æ²À» ÀÌ·ç°í ÀÖ´Â °³³äÀûÀΠƲÀ» ³»°¡ °¡Áö°í µé¾î°£´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù.

Àڱذú ¹ÝÀÀ¸¸ °¡Áö°í¼­´Â ¼ö¾øÀÌ ¸¹Àº ¹ø¿ªÀÌ °¡´ÉÇØÁø´Ù. ±× ¼ö¾øÀÌ ¸¹Àº ¹ø¿ª Áß¿¡ ³»°¡ ¸Â´Â ¹ø¿ªÀ̶ó°í °¡Á¤ÇÏ´Â °ÍÀº ±×µéÀÇ ¹è°æ¾ð¾î¿Í ³»°¡ ¸»À» ÇÒ ¶§ ¶È°°Àº ¹è°æ¾ð¾î¸¦ ÀüÁ¦·Î ÇÒ ¶§ °¡´ÉÇØÁø´Ù. °³º°È­ÀÇ ¿øÄ¢À» À§½Ã·Î Çؼ­ ¿©·¯ °³³äÀûÀÎ ¿øÄ¢µéÀÌ ±×·± ¹è°æ¾ð¾îÀÌ´Ù.


¡Û Á¸Àç·ÐÀû »ó´ë¼º

¿©±â¼­ ´õ ³ª°¡¸é, ¼¼°è¸¦ ¾È´Ù´Â °ÍÀº ±×·± ¹è°æ¾ð¾îÀÇ Æ² ¼Ó¿¡¼­ ¾Æ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÇ»ç¼ÒÅëÀ» ÇÒ ¶§, ¼¼°è¸¦ º¼ ¶§ ¹è°æ¾ð¾î°¡ °øÅëÀûÀ¸·Î °¡Áö°í µé¾î°£´Ù´Â »ç½ÇÀÌ ÁÖ¾îÁ® ÀÖÀ¸¹Ç·Î °¡´ÉÇÏ´Ù. ÄâÀο¡ ÀÇÇÏ¸é µû¶ó¼­ ¹è°æ¾ð¾î¸¦ ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ±×°ÍÀÌ ¾øÀ¸¸é ¾ð¾îÇàÀ§µµ ºÒ°¡´ÉÇÏ°í ¼¼°è üÇèµµ ºÒ°¡´ÉÇØÁø´Ù.

¸ðµç ¼¼°è´Â ¿ì¸® ¾ð¾î°¡ ¸¸µé¾î ³õÀº ¼¼°èÀÌ¸ç ¿ì¸® ¾ð¾î¿¡ ÀÇÇØ °³º°È­µÈ ¼¼°èÀÌ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î Èñ¶øÀÇ ½Åȭü°è°¡ ÀÖ´Ù. ±×°ÍÀº »ç¶÷°ú »ç¶÷ »çÀÌÀÇ »óÈ£ÀÛ¿ë ¶§¹®¿¡ ½ÂºÎ°¡ ÆÇ°¡¸§ ³ª´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ½Å¿¡ ÀÇÇØ ÆÇ°¡¸§³­´Ù. À̰͵µ ÀÏÁ¾ÀÇ ÀÚ¿¬Çö»ó¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸í¹æ½ÄÀÌ´Ù. ÀÌ·± ÀÚ¿¬Çö»ó¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸í¹æ½Ä°ú Çö´ë¹°¸®ÇÐÀÇ ÀÚ¿¬Çö»ó¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸í¹æ½ÄÀº ´Ù¸¦ °Ô ¾ø´Ù. µÑ ´Ù ¹®È­ÀûÀÎ ±¸»ó¹°(cultural posits)ÀÌ´Ù. ¿ì¸®°¡ ¹Ï´Â °Íµµ ÀÏÁ¾ÀÇ ½ÅÈ­ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª È£¸Ó(Homer)ÀÇ ½ÅÈ­º¸´Ù´Â ³ªÀº ½ÅÈ­ÀÌ´Ù. ¿ì¸®ÀÇ Ã¼ÇèÀÇ È帧À» Á¤¸®ÇÏ´Â µ¥ ´õ È¿°úÀûÀΠƲÀ» Á¦°øÇØÁֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. (efficacious)

±×·¡¼­ ÄâÀÎÀº ½ÅÈ­³ª °¡Ä¡¸íÁ¦¿Í °úÇÐÀû ¸íÁ¦ »çÀÌ¿¡´Â Àý´ëÀû ±¸ºÐÀÌ ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â »ç¶÷¿¡ ¹Ý´ëÇÑ´Ù. ¿¬¼ÓüÀÇ Áö¼Óü(continuum)ÀÇ ´Ù¸¥ ÇüÅÂÀÏ »ÓÀÌ´Ù. ½ÅÈ­³ª °úÇÐÀû ¸íÁ¦»çÀÌ¿¡´Â ±Ùº»ÀûÀÎ Â÷ÀÌ°¡ ¾ø´Ù.

¹è°æ¾ð¾î¸¦ ¼±ÅÃÇϴµ¥ ¹«ÀǽÄÀûÀ¸·Î, ºÎºÐÀûÀ¸·Î ÀǽÄÀûÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÏ´Â ¿øÄ¢µéÀº ¹«¾ùÀΰ¡? º° °Í ¾Æ´Ï´Ù. ½Ç¿ëÁÖÀÇÀûÀÎ °í·Á°¡ ÀÛ¿ëÇÑ´Ù.

1. º¸¼öÁÖÀÇÀûÀÎ ¿øÄ¢

°¡±ÞÀûÀ̸é ÀÌ¹Ì °¡Áö°í ÀÕ´Â °³³äÀûÀΠƲ¿¡ ÀûÀº º¯È­¸¦ °¡Á®¿À´Â ¹è°æ¾ð¾î.

2. ´Ü¼ø¼ºÀÇ Ãß±¸

¹è°æ¾ð¾î°¡ ´Ü¼øÇÏ¸é ´Ü¼øÇÒ¼ö·Ï ÁÁ´Ù.


¡Û ÄâÀÎ ºñÆÇ

ÄâÀÎÀº ¾ð¾îÀÇ ¿ªÇÒÀ» ³Ê¹« °ú´ëÆò°¡ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ°¡? ¿ÀÈ÷·Á Á¤¹Ý´ë°¡ ¾Æ´Ò±î? ¾ð¾î´Â ÀÚ¿¬È¯°æ¿¡ ´ëóÇØ ³ª°¡±â À§ÇÑ ¿©·¯ °¡Áö µµ±¸ ÁßÀÇ ÇϳªÀÌ´Ù. ¿ì¸® ¾ð¾î°¡ Áø¸®°³³ä, ÇãÀ§°³³äÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â °Íµµ ÀÌ ¼¼°è¿¡ ´ëóÇØ ³ª°¡±â À§Çؼ­ÀÌ´Ù. ¾ð¾î°¡ Áß¿äÇϱâ´Â ÇÏÁö¸¸ »çÀ¯¿¡µµ ¾Õ¼­°í ½ÇÀç¿¡µµ ¾Õ¼±´Ù°í º»´Ù¸é ÀÌ·± Ç® ¼ö ¾ø´Â ¸ð¼ø¿¡ ºüÁö°Ô µÈ´Ù.

 

 

 

<öÇÐ, Áö½ÄÀÌ ¾Æ´Ñ ÁöÇý>

 

 

 

 

 

 

  °øÁö »çÇ×
  Á¦°¡ Àι®ÇÐ °ø°³ °­Á¸¦ ÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.^^
  ȨÇÇÀÇ °Ô½ÃÆǵéÀ» Á¤¸®ÇÕ´Ï´Ù.
  ÀÌ°Ç, °øÁö»çÇ×À̶ó±âº¸´Ù´Â ¼±ÀüÀε¥...^^
  °øºÎ ÀÚ·á½Ç
  ¾ð¾îºÐ¼®Ã¶ÇÐÀÇ ÇÑ°è¿Í ½ÇÆÐ
  ¾ð¾îºÐ¼®Ã¶ÇÐ: ¾ð¾î¿¡ ´ëÇÑ ±×¸²À̷п¡¼­ ±Ô¾àÀ¸·ÎÀÇ °ü...
  ¾ð¾îÀû Àý´ëÁÖÀÇ(linguistic absolutism): ³í...
   

 

 

 

 

 


ÀÌ È¨ÆäÀÌÁöÀÇ ¸ðµç ³»¿ë¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀº Æıúºñ¿¡°Ô ÀÖÀ¸¸ç, °¢ °Ô½ÃÆÇÀÇ ³»¿ë¹°¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀº °¢ ÀúÀÚ¿¡°Ô ÀÖ½À´Ï´Ù.